キリンソウ新品種の世界　Phedimus takesimensis( Nakai) New variety

　四季彩キリンソウ SIKISAI Kirinsou

四季彩４（種苗登録申請No34723号）

Sikisai 4   Seedling registration application No34723

四季彩１は淡緑色～黄緑色の早生キリンソウです。開張型から数年後にカーペット状に広がります。

セダムに代わる持続可能な耐候性緑化品種です

目次

１：生命の根源　根の生育

２：早春の生長

１：生命の根源　根の生育

Origin of life Growth of roots

タケシマキリンソウの根については、”化学突然変異育種　実験講座”７　根の変異２：タケシマキリンソウの自然種と突然変異種の違いで解説した

タケシマキリンソウは海岸部の岩場や岩のくぼ地、道路側面の土溜まりの土壌層数センチの場所が多いこのような場所で生育するに最大の問題は水分の確保である。キリンソウは機構的にCAM構造で水分保持に対応していても根の役割は重要である。

 Origin of life Root growth The roots of Phedimus takesimensis( Nakai) were explained in the "Experimental lecture on chemical mutation breeding" 7 Root mutation 2: Differences between natural and mutant varieties of Phedimus takesimensis( Nakai) want to see Takeshima giraffes are often found in places where the soil layer is a few centimeters deep, such as coastal rocks, rocky depressions, and roadside puddles. The biggest problem in growing in such places is securing moisture. Phedimus has a CAM structure mechanically for water retention, but the role of the root is important.

四季彩４の根は 砕石土では、砕石をよけながら伸長するため太く6mm以上になり、地表から40ｃｍ範囲に数センチ深さで広がり地面にしっかり根付いている

The roots of Shikisai 4 are thicker than 6 mm because they grow while avoiding crushed stones in crushed stone soil, and are firmly rooted in the ground, spreading to a depth of several centimeters within a range of 40 cm from the ground surface.

緑化トレイに軽い土を入れて栽培すると、盛んに水分を求めて排水口から根が出る事も有る。

このため屋上緑化では防水層の割れ目から躯体内侵入を防ぐため耐根シートの上に緑化トレーの設置が必須である

When light soil is placed in a greening tray and cultivated, the roots come out of the drainage holes in search of moisture.

For this reason, in rooftop greening, it is essential to install a greening tray on top of the anti-root sheet in order to prevent cracks in the waterproof layer from penetrating into the building structure.

最新技術トレンドでは、２０２２年８月２日　特許７１１６５１９号　発明名称　緑化トレー　株式会社三稲ガーデンが「耐根シート不要の緑化トレー」を特許取得。

着脱式の耐根透水部材をトレーに設置して排水しながら排水口よりの根の進出を防止できる緑化トレーが開発されている。

このような最新トレーを使用すると、耐根シートを使用しない事でコストも下がる。１年クマササ試験で良好な結果が認められ　今後キリンソウ緑化施工のハードルが下がる事が期待される。

As for the latest technology trends, Patent No. 7116519 dated August 2, 2022 Name of the invention: Greening tray Mituna Garden Co., Ltd. has obtained a patent for a “greening tray that does not require root protection sheets”. We have developed a greening tray that has a detachable root permeation prevention member attached to the tray to prevent roots from entering through the drain while draining water. Using such modern trays also reduces costs by not using root resistant sheets. Good results have been obtained in the one-year Kumasasa test, and it is expected that the hurdles for giraffe planting will be lowered in the future.

２：早春の生長　early spring growth

四季彩４は常緑性種で新芽の生長がより前年秋に開始します。

Shikisai No. 4 is an evergreen plant, and sprouts begin to grow in the fall of the previous year.

１０月２７日

October 27th

来年春に成長する新芽が成長開始

Sprouts that will grow next spring start to grow

１２月１９日

December 19th

氷点下10度でも枯死しない

Will not die even at minus 10 degrees

１月２４日

冬至芽（越冬する新芽）が成長を始める

Winter solstice buds (overwintering buds) begin to grow

３月２１日

草丈8cm付近まで成長

Grows up to around 8 cm tall

キリンソウは落葉性宿根草で春から新芽が成長するが、タケシマキリンソウは冬至芽（越冬する新芽）が秋に成長した状態で休眠し春に成長する落葉性宿根草です。

Phedimus aizoons is a deciduous perennial plant that sprouts grow from spring, but Phedimus takesimensis( Nakai)

 is a deciduous perennial plant whose winter solstice buds (overwintering sprouts) grow dormant in autumn and grow in spring.

そのため、冬季の外観が落葉と成長休眠状態の新芽が混在し緑葉が見える事から、愛好家の間では「常緑キリンソウ」と呼ばれ、今日「常緑性」「常緑」の名称がタケシマキリンソウ種およびその変異種の呼称として使われています。

For this reason, the appearance in winter is a mixture of deciduous and dormant sprouts, and green leaves can be seen, so it is called "evergreen Phedimus " among enthusiasts.

冬至芽（越冬する新芽）が秋に成長した状態で休眠し、春に成長程度は改良種間で大きく異なり多様な形態となっています。

Winter solstice buds (sprouts that overwinter) go dormant in autumn, and the degree of growth in spring varies greatly among improved species.

１　冬至芽（越冬する新芽）は少し成長した芽の状態で越冬し、早生種として２月頃から成長を開始するタイプ

２　冬至芽（越冬する新芽）が秋に直径２ｃｍ程度成長した状態で休眠し早春に成長するタイプ

３　冬至芽（越冬する新芽）が秋に直径4ｃｍ程度に大きく葉が成長、草丈はあまり伸びない状態で休眠し早春に成長するタイプ

1. Winter solstice buds (sprouts that overwinter) overwinter in the state of slightly grown buds, and start growing from around February as an early maturing species.

2 A type in which winter solstice buds (sprouts that overwinter) grow to about 2 cm in diameter in autumn and then go dormant and grow in early spring

3. A type in which winter solstice buds (sprouts that overwinter) grow to a diameter of about 4 cm in autumn, 

dormant in a state where the height does not grow much, and grow in early spring.

新芽の耐寒性

Cold resistance of shoots

冬至芽（越冬する新芽）が秋成長の程度は直径4ｃｍ程度が現在の改良限界となっている。

タケシマキリンソウの冬至芽は大きくなっても耐寒性に変化なく越冬する。

The current improvement limit for winter solstice buds (overwintering buds) is about 4 cm in diameter.

Even if the winter solstice buds of Phedimus takesimensis( Nakai) grow large, they survive the winter without any change in cold resistance.